Canon VII des Concilium Nicaeum anno 787

Aus atterpedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Quelle: → Anastasius bibliothecarius: Interpretatio Synodi VII generalis (nach unten scrollen)

Canon VII. Quod templa noviter sine reconditis sanctorum reliquiis dedicata oporteat suppleri.

Ait Paulus divinus apostolus: Quorumdam peccata manifesta sunt, quorumdam autem et subsequuntur. Peccatis ergo praevenientibus, et alia peccata his accidunt. Impiam itaque Christianos accusantium haeresim et aliae impietates subsecutae sunt. Sicut enim venerabilium imaginum vultum abstulerunt ab Ecclesia, ita et alios quosdam mores deseruerunt; quos et oportet renovari, et secundum scriptam et non scriptam legislationem denuo detineri. Quotquot ergo venerabilia templa consecrata sunt absque sanctis reliquiis martyrum, definimus in eis reliquiarum una cum solita oratione fieri positionem. Et si a praesenti tempore inventus fuerit episcopus absque lipsanis consecrare templum, deponatur, ut ille qui ecclesiasticas traditiones transgreditur.

Can. 7: Die Deponierung von Reliquien in Kirchen mit dem Gebet

Der heilige Apostel Paulus sagt: Die Sünden einiger sind offensichtlich, bei einigen jedoch folgen sie nach. Daher beugen sie Sünden vor, aber andere Sünden passieren ihnen. Deshalb verurteilten gottlose Christen die Ketzerei und andere Gottlosigkeiten folgten. Denn wie sie die ehrwürdigen Bilder aus den Kirchen entfernten, so habe sie auch andere Bräuche aufgegeben, die wir nun gemäß dem geschriebenen und ungeschriebenen Gesetz wiederbeleben und pflegen müssen. Da viele ehrwürdige Tempel ohne heilige Reliquien von Märtyrern geweiht wurden, verfügen wir, dass in diesen jeweils Reliquien mit dem üblichen Gebet eingemauert werden. Und wenn von heute an ein Bischof einen Tempel ohne heilige Reliquien weiht, soll er als Übertreter der kirchlichen Traditionen abgesetzt werden.