Bamberg schenkt dem Kloster Wilhering ein Fischrecht im Attersee
1. Mai 1284: Berthold, Bischof von Bamberg schenkt dem Kloster Wilhering ein Fischrecht im Attersee. Quelle: → OÖUB 4 (Wien 1867) S. 19-20, Nr. 22
"Nos Bertoldus dei gratia Babenbergensis episcopus uniuersorum notitias prsesentibus declaramus, quod nos inclinati precibus dilectorum nobis in Christo Abbatis et conventus monasterii in Wilhering Ordinis Cisterciensis ipsi abbati, conventui et monasterio in remedium animae nostrae dedimus et assignavimus cum omni jure et utilitate unam piscariam in lacu nostro Aterse, quae piscaria ain Seegen vulgariter nuncupatur, Iloc sane incluso, quod praedicti pisces nec debent vendi vel ad alios usus converti, sed simpliciter administrandi sint fratribus, qui diu noctuque Deo in praedicto monasterio divinis laudibus famulantur: Praenominati etiam fratres et conventus ipsius monasterii in Wilhering nostri jugem habebunt memoriam in eorum orationibus ... et nobis decedentibus ipsi dein anniversarium obitus nostri missarum solemnibus et aliis consuetis orationibus celebrabunt. In hujus rei memoriam et ut nostra donatio sit perpetua, praesentes litteras conscribi et nostro sigillo jussimus insigniri. Testes hujus rei sunt dilecti amici nostri Wernhardus et Hainricus nobiles de Schounberch, Chunradus, Dietricus notarius noster, Chunradus Vurter, Chunradus Stall, Fridericus, Ulricus dicti de Chamer, Alramus Officialis noster, Chunradus Zitman et alii quatn plures. Datum in Atersee Anno Domini M.CC.LXXXIV. Kal. Maji."
"Wir, Bertoldus, von Gottes Gnaden Bischof von Bamberg, erklären, dass wir dem Zisterzienserkloster zu Wilhering eine Fischerei in unserem Attersee geschenkt haben, die gemeinhin Seegen-Fischerei genannt wird. Die Fische dürfen nicht verkauft oder für andere Zwecke verwendet werden, sondern sie sollen den Brüdern im besagtem Kloster gereicht werden. Unsere Wilheringer Brüder werden in ihren Gebeten uns Sterblichen gedenken und an unseren Sterbetagen feierliche Messen halten. In Erinnerung an diese Gegebenheiten und damit unsere Spende dauerhaft sein wird, wurde der vorliegende Brief geschrieben und mit unserem Siegel versehen. Die Zeugen dieser Angelegenheit sind unsere lieben Freunde Wernhard und Heinrich, die Adligen von Schounberch, Dietrich, unser Notar, Ulrich von Cammer und mehrere andere. Gegeben in Atersee Anno Domini 1284 Kal. Maji."
